Deel IV: De vervolging van Falun Gong
De "transformatie"
Hoe weerzinwekkend de foltering en de moorden ook zijn, het meest kwaadaardige aspect van de vervolging van Falun Gong door de Chinese regering is de zogenaamde "transformatie" - het hersenspoelen van beoefenaars waardoor zij, tegen hun eigen wensen in, in het openbaar afstand doen van Falun Gong en het ook nog veroordelen. Voor de kwaadaardigheid van "transformatie" zijn geen woorden. Voor slachtoffers van de vervolging zijn de pijnlijkste herinneringen onmiskenbaar de herinneringen aan het "getransformeerd worden".
Dhr. Zhao MingDhr. Zhao Ming, die tweeëntwintig maanden gefolterd werd in zes verschillende strafcentra en in een werkkamp, schreef, "Na meer dan een half uur lang elektroshocks ondergaan te hebben, kwam een gedachte op in mijn geest, 'Dat is het. Ik wil het niet meer dragen. Ik kan hun misdaden onthullen nadat ik ontkom. Vanwege deze gedachte gaf ik toe… Vele medebeoefenaars vroegen mij wat ik het ergste vond tijdens mijn verblijf in het werkkamp. Dit is het… De wonden van de lichamelijke foltering kunnen met de tijd vanzelf genezen, maar de geestelijke pijn van deze vervolging kan een persoon zijn hele leven achtervolgen".
Dankzij internationale druk werd Zhao Ming bevrijd en mocht hij zijn studie aan de Trinity Universiteit in Ierland af maken. Hij vertelde, "ik stapte uit het werkkamp zonder enig geluk, hoop of steun, omdat mijn geest vermoord was".
Een andere Falun Gong beoefenaar schreef over de ervaring die haar achtervolgde: "Op 10 oktober 2000 had ik mijn limiet van het verdragen van de foltering bereikt en moest de belofte doen "nooit meer Falun Gong te beoefenen". De pijn is niet te beschrijven. Op dat moment voelde ik dat mijn hele leven, alle essenties van mijn bestaan - alles -- van mij was verdwenen. Het enige wat overgebleven was, was een lege schaal. Ik mompelde onophoudelijk: "Ik ben getransformeerd, ben ik getransformeerd, ik ben…". Twee jaren zijn voorbijgegaan, maar ik ben nog steeds niet volledig weg uit de schaduw en schande van gedwongen te worden mijn geloof te verraden en mijn eigen principes op te geven. Uit mijn eigen persoonlijke ervaring kan ik zeggen dat zij die gedwongen zijn "te transformeren" gefolterd zijn voorbij de grens van wat een mens kan verdragen".
Het "transformatie" proces belichaamt de gehele onheilspellende natuur van de vervolging van Falun Gong door de Chinese regering. Om Falun Gong beoefenaars te dwingen toe te geven, spaart de politie geen bedrog of dwang. Zij dwingen de families van beoefenaars om hen te smeken toe te geven en "naar huis te komen"; zij folteren beoefenaars in het bijzijn van anderen tot die anderen toegeven; zij vragen beoefenaars zelfs dat zij "mee moeten voelen" met het "harde werk" van de politieagenten. Om de vastberadenheid van een beoefenaar te verzwakken zal de ene politieagent barbaarse slagen toedienen en de andere meevoelend handelen. Zodra de "gevoelige" benadering faalt, aarzelt de politie niet om opnieuw te folteren. Zij gebruiken zelfs zenuw-beschadigende medicijnen om beoefenaars te onderwerpen en drukken dan hun vingerafdrukken op voorbereide "afzweringsbrieven".
Veel "getransformeerde" beoefenaars moesten de verdere vernedering ondergaan dat ze gedwongen werden om hun "afzweringsbrieven" voor te lezen bij hersenspoelingklassen of in openbare radio uitzendingen of televisie programma's. Om te tonen dat zij "oprecht" in hun "transformatie" waren, werden sommige beoefenaars gedwongen de politie te assisteren in het overtuigen van hun medebeoefenaars om ook "te transformeren": om hun eigen ervaringen "van het gered worden" te gebruiken om andere beoefenaars te overtuigen, om op anderen te schelden, zoals er ook op hun gescholden was, en om op anderen het foltertuig te gebruiken waar zij zelf aan onderworpen geweest waren. Op deze manier toonde zij in de praktijk dat ze volledig gebroken hadden met Waarheid - Mededogen - Verdraagzaamheid.
Men kan alleen maar gissen hoe schuldig, beschaamd en zelfverachtend de "getransformeerde" beoefenaars zich zullen voelen. Wat hen op het eind helpt om weer te herstellen, is Falun Gong. De ervaring van dhr. Chen Gang is typisch: "Toen ik de wanhoop nabij was, was het opnieuw Falun Gong die mij weer op de been hielp. Hoezeer ik me ook voelde als een beschadigde eenzame boot die uit in de storm komt, voelde ik dat er nog steeds een pure en harmonische ruimte in mijn hart was, de perfecte harmonie en sereniteit die ik had ervaren, en het pure land van Waarheid - Mededogen - Verdraagzaamheid… Geleidelijk vond ik mijn zelfvertrouwen en mijn richting en kreeg mijn sereniteit en mededogen terug".
Dwang kan iemands hart niet veranderen. Sinds de vervolging begon hebben tienduizenden Falun Gong beoefenaars "officiële verklaringen" gepubliceerd op de Clearwisdom website, een site gecreëerd door overzeese Falun Gong beoefenaars. Deze officiële verklaringen zijn de (openlijke) verklaringen van beoefenaars dat wat zij dan ook onder dwang en misleiding gezegd of gedaan hebben tegen Falun Gong, waardeloos en niet geldig is, en dat zij vastberaden verder Falun Gong zullen beoefenen.
